>教育> “不戴王冠,因其太重”:英女王“御座演讲”继续打破传统

“不戴王冠,因其太重”:英女王“御座演讲”继续打破传统

摘要:新一届21世纪英语演讲大会已于近日拉开帷幕,小选手们如何才能在这个舞台上更好地发挥出自己的水平?在上一届演讲大会中,9岁女孩刘佳萱凭借稳健的台风、流利纯正的口语及具有深度的演讲主题,获得了全国总决选小

由于英国政府的“英国退出欧盟”进程,伊丽莎白二世女王14日的“女王演讲”备受关注。一些媒体注意到英国女王继续打破传统,没有戴皇冠。

15日,俄罗斯卫星通讯社援引英国《太阳报》的推测称,对于93岁的女王来说,2磅13盎司(1.3公斤)的王冠太重了。传统的皇家皇冠用成千上万颗钻石、珍珠、蓝宝石和绿宝石装饰。

来源:bbc报道截图

按照通常的程序,女王必须从白金汉宫乘坐皇家马车前往议会,换上皇家长袍并戴上皇家皇冠。随着内阁准备好“施政演说”准备发言。

然而,尽管英国女王这次没有戴皇冠,她还是把这种皇家权力的象征带到了议会。演讲前,随行人员被要求在垫子上展示王冠。同时,英国女王戴着“乔治四世国王的王冠”。ⅵ

资料来源:bbc

国王(王后)在议会开幕式上的讲话是一个已经进行了数百年的过程。今年9月,约翰逊迫使议会关闭,以实施他的“英国退出欧盟”计划。当地时间14日,议会再次开幕,所以这次“施政演说”是为了宣布内阁下一阶段的工作计划。演讲结束后,立法者将辩论内阁计划。辩论通常是象征性的。

这是英国女王在位期间的第65次讲话,也是新英国首相约翰逊上任以来的第一次讲话。英国女王表示,英国政府的首要任务是确保英国将于10月31日离开欧洲。女王在宣读政府未来行政和立法计划时表示,英国政府将努力抓住渔业、农业和贸易领域“离开欧洲”带来的机遇。

事实上,当英国女王在2017年发表演讲时,仪式非常简单。那时,她也没有戴皇冠,而是戴了一顶镶有黄色纽扣的蓝色帽子。ⅵ

去年1月,在英国广播公司纪录片《加冕典礼》(the coronation)中,英国女王接受了一次罕见的采访,并解释了“不要低头,王冠会掉下来”的原因。“你不能低头看笔记;你必须举起手稿。因为如果你低下头,你的脖子会断的。它会掉下来。”ⅵ